Stanisław Neblik - Fojerman Godej, czytej a pisz po ślonsku
 
Ô mie
Piyrszo strona
Napisz do mie - kontakt 
Linki
Fraszki a powiedzynia
Velorex
Radzijów, Rybnik
Fraszki a powiedzynia II
Fraszki a powiedzynia III
Opowiadania
Fraszki a powiedzynia IV
Tłōmaczynia
Fraszki a ppwiedzynia V
Zwyrtki
Szpacyjka
Dlo dziecek
Tłōmaczynia II
Zwyrtki II
Dlo dziecek II
Zwyrtki III
O Tigrze we fligrze
Dlo dziecek III
Slónsk downiyj
Slónsk dzisiej
Ślónsk dzisiej II
Limeryki
Śpiywki ślónski
Limeryki II
Prziroda
Limeryki III
Ślabiczka
Wiersze roztomańte
Limeryki IV
Ślabiczka II
Wiersze roztomańte II
Limeryki V
Wiersze roztomańte III
O Fojermanie
O kocie w samolocie
Po polsku - dla dzieci
Po polsku - różne
Po polsku - dla dzieci II
Po polsku - dla dzieci III
Po polsku - różne II
To już było (archiwum)
Podziel sie sobom
Bruksela
Kiczka
Strasburg 2019
Gōrnoślōnsko Tragedyjo
Grabowina, moji gniozdo
Inksi ô nas
 


Licznik

o2u.pl - darmowe liczniki

Ksiónżka gości

 

Nowości i zmiany

2023.11.16

Julian Tuwim „Słoń Trąbalski”

Elefant Trōmbocz



/kōnsek/



Bōł se elefant, elefant z trōmbōm.

Mianowoł ôn sie Tyjodor Trōmbocz.

Wszysko, co mioł, było jak grōń!

Dyć wszysko dycko przepōmnioł bōł.

Elefancio mioł głowa

I nogi elefanci,

I kły ze prawej kości elefancij,

I trōmba, co niōm piyknie zwyrtoł.

Wszysko elefanci, dyć nic niy pamiyntoł.



Zawołoł kamratōw - do sia - ku szkacie,

Pōł sztwortyj je na cyferblacie,

Prziłażōm - ryczōm: „Pozdrowiōmy grocza!”

Żodyn niy ôdpedzioł,

Bo niy ma Trōmbocza.

Przepōmnioł! Poszoł.

(…)



Stanisław Neblik - Fojerman



 

 
Copyright (c)2009-2024 {Stanisław Neblik - Fojerman}