Stanisław Neblik - Fojerman Godej, czytej a pisz po ślonsku
 
Ô mie
Piyrszo strona
Napisz do mie - kontakt 
Linki
Fraszki a powiedzynia
Velorex
Radzijów, Rybnik
Fraszki a powiedzynia II
Fraszki a powiedzynia III
Opowiadania
Fraszki a powiedzynia IV
Tłōmaczynia
Fraszki a ppwiedzynia V
Zwyrtki
Dlo dziecek
Tłōmaczynia II
Zwyrtki II
Dlo dziecek II
O Tigrze we fligrze
Dlo dziecek III
Slónsk downiyj
Slónsk dzisiej
Ślónsk dzisiej II
Limeryki
Śpiywki ślónski
Limeryki II
Prziroda
Limeryki III
Ślabiczka
Wiersze roztomańte
Limeryki IV
Wiersze roztomańte II
Limeryki V
Wiersze roztomańte III
O Fojermanie
O kocie w samolocie
Po polsku - dla dzieci
Po polsku - różne
Po polsku - dla dzieci II
Po polsku - dla dzieci III
Po polsku - różne II
To już było (archiwum)
Podziel sie sobom
Bruksela
Kiczka
Strasburg 2019
Gōrnoślōnsko Tragedyjo
Maluzymy giskana
Kōnkurs Ślōnsky Poezyje
Grabowina, moji gniozdo
Ślōnsk znany a niyznany
Inksi ô nas
 


Licznik

o2u.pl - darmowe liczniki

Ksiónżka gości

 

Nowości i zmiany

2006.10.06

Stoji pod grubóm


Przeróbka wiersza J.Tuwima "Lokomotywa"

Stoji pod grubóm kolejka tirów,

Kożdy by wóngel wartko nabiyroł.

I niyma dziwa.

Stojóm, czekajóm już tak dwa tydnie,

To nie dziwota, że im sie brzidnie:

Zaś ktoś przeklino,

Kurzić co niy mo,

Tóż nie wytrzimoł...



Stojóm, czekajóm, w autach tam śpióm,

Gorzołeczka walóm, abo w karty rżnóm,

Myjóm sie zeltrym, lotajóm we krzoki,

Jedzóm w szoferce i śpióm tyż, boroki.

Piyrszy przijechoł po wóngel z Łodzi,

Drugi mi pado: z Ełku pochodzi.

Trzeci w Olsztynie miyszko na co dziyń;

I weź sie chłopie - pado mi - ożyń,

Jak dycko w trasie, bez tydziyń, świynta,

Tóż bez to trza sie wyrwać paniynka,

Pełno ich krynci sie pod tóm grubóm,

Jak przidóm chynci, to w krzoki pudóm.

Inny przijechoł kajś spod Warszawy,

Tyn nie narzeko, w dóma je prawie,

Mógli go posłać zaś do Bułgarie,

Tóż woli postoć tu, o bónkawie.

Czworty spod Gdynie, na wóngel czeko,

Statkym popłynie we świat, daleko.

Zamiast cugami wozić tyn wóngel,

Wolóm drógami, bo mómy dobre.



Naroz - szum!

Słychać - bum!

Larmo fest!

Wóngel jest!




Najprzód - pomału - jak żółw - ociynżale,

Ruszyła - ta raja - a za chwila - walóm.

I cisnóm sie, trómbióm, na siła wciskajóm,

Że to byli kómple już zapóminajóm.

I cisnóm sie, cisnóm, kto warci, kto piyrszy,

Aż opóny piszczóm, aże motór wyrczy.

A kaj to? A kaj to? A kaj to? Na woga.

A po co? A po co? Po wóngel, po muł.

Tyn tego blokuje i zajyżdżo dróga,

A tamtyn sie wcisko, choć na kóńcu bół.



Kożdy chce być bliży, jechać na poczóntek,

Nie chce stoć tu wiyncy, bo przeca je pióntek,

Kto dzisio niy zdónży, stanie do pyndziałku

I zaś bez niedziela bydzie społ tu z autym.

Tóż walóm do przodku, jak ci w tej formule,

Żwir leci ze spodku i ogyń we rule.

A po co sie cisnóm, a po co tyn szum?

Po wóngel, po wóngel, po wóngel a muł!


Fojerman

 
Copyright (c)2009-2023 {Stanisław Neblik - Fojerman}