Stanisław Neblik - Fojerman Godej, czytej a pisz po ślonsku
 
Ô mie
Piyrszo strona
Napisz do mie - kontakt 
Linki
Fraszki a powiedzynia
Velorex
Radzijów, Rybnik
Fraszki a powiedzynia II
Fraszki a powiedzynia III
Opowiadania
Fraszki a powiedzynia IV
Tłōmaczynia
Fraszki a ppwiedzynia V
Zwyrtki
Dlo dziecek
Tłōmaczynia II
Zwyrtki II
Dlo dziecek II
O Tigrze we fligrze
Dlo dziecek III
Slónsk downiyj
Slónsk dzisiej
Ślónsk dzisiej II
Limeryki
Śpiywki ślónski
Limeryki II
Prziroda
Limeryki III
Ślabiczka
Wiersze roztomańte
Limeryki IV
Wiersze roztomańte II
Limeryki V
Wiersze roztomańte III
O Fojermanie
O kocie w samolocie
Po polsku - dla dzieci
Po polsku - różne
Po polsku - dla dzieci II
Po polsku - dla dzieci III
Po polsku - różne II
To już było (archiwum)
Podziel sie sobom
Bruksela
Kiczka
Strasburg 2019
Gōrnoślōnsko Tragedyjo
Maluzymy giskana
Kōnkurs Ślōnsky Poezyje
Grabowina, moji gniozdo
Ślōnsk znany a niyznany
Inksi ô nas
 


Licznik

o2u.pl - darmowe liczniki

Ksiónżka gości

 

Nowości i zmiany

2019.12.08

Józef Ignacy Kraszewski - Dziad i baba



Chłop a baba


Kōnsek/fragment


I


Bōł se roz chłop ze babōm,

Fest starzi byli ôba,

Ôna puklato, słabo,

A ôn mioł siwo broda.

Mieli chałpka ze siyńkōm,

Tako staro, jak ôni,

Jedne miała ôkynko

A jedyn wchōd bōł dō niyj.

Żyli tacy szczynśliwi,

Spokojni, jak w niebiosach,

Dyć niy ma sie co dziwić,

Bo przibadali do sia.

Trocha smutek sie czuło,

Że umiyrać musieli,

Że sie kedyś nad trułōm

Dłōgi życi rozdzieli.


(...)


Fojerman


 

 
Copyright (c)2009-2023 {Stanisław Neblik - Fojerman}