Tłōmaczynia

Tańcowały jegła z niciōm

/kōnsek/

Tańcowała jegła z niciōm,
jegła – piyknie, a nić – w życiu!
Jegła cołko jak z ôbrozka,
nić sie za niōm matle troszka.

Nić ze zadku – jegła przed niōm:
”Z Wami sie tańcuje przednio!”
Jegła leci rownym ruchym,
A za jegłōm – nić kalupym.

(…)

Autōr: Jan Brzechwa

Tytuł ôryginalny: Tańcowały igła z nitką