Tłōmaczynia

Pultok

/kōnsek/

Szoł pultok ulicōm Wōnskōm.
Poradzicie godać po ślōnsku?”
„Niy umia”. „A po jakiymu?”
„Po pultoczymu,
Ku tymu po gynsiymu, po kaczymu, a po kurzimu.”
„A czymu sōm żeście taki nogły?”
„Bo depca po szosyji, a szłapy mi zmokły”.
„A wiela mocie nōg?”
„Mioł bych sztyry, kej bych mōg,
Ale, kej sztyrech niy ma,
Tōż zadowola sie dwiyma”.

(…)

Autōr: Jan Brzechwa

Tytuł ôryginalny: Indyk