Miesiōnczkowo nocka

Mondnacht – Joseph von Eichendorff (śląska wersja)

Śląskie tłumaczenie wiersza Josepha von Eichendorffa.

/kōnsek/

Zdało sie, modre Niebo
Ziymi kusku chce dać,
A ôna skuli tego
Rozdyrgotano tak.

(…)

Autōr: Joseph bon Eichendorff
Tytuł ôryginalny: Mondnacht
Tytuł polski: Księżycowa noc

Przekłod na j. ślōnski: Stanisław Neblik (Fojerman), z j. polskigo a niymieckigo.