Miesiōnczkowo nocka

Zdało sie, modre Niebo

Ziymi kusku chce dać,

A ôna skuli tego

Rozdyrgotano tak.

Wiater bez pola loce,

Po kłōskach łechce reż,

Las prziśpiywuje nocy.

Z gwiozdkami usła tyż.

I moja dusza z nimi

Leci na krzidłach tam,

Bez cudze landy Ziymie,

Ku Ôjcowiźnie hań.

Autōr: Joseph von Eichendorff

Tytuł oryginału: Mondnacht

tłōmaczyni ze j. polskigo