Tłōmaczynia

Jedna jedyno

/kōnsek/

Gupio rzecz, gupio rzecz mi sie stała,
Siedzioł żech w biōrze, pisoł żech jakiś list,
Dyć w jednej chwili czuja, że pismo sie rymuje,
Dziwōm sie, to je rychtyk pieśniczka, niy list.

Kole mie stoji szef znerwowany;
To je ōnmyjglich, coś z panym je niy echt.
Jo piyrszy roz to słysza, byjamtra wiersze pisać
A biere list a czyto we piśmie słowa te;

Je jedna jedyno, co ji przaja najwiyncyj,
Dlō niyj wszysko poświynca, dōm ji noce a dni.
Ô cołkim świecie zapōminōm,
Jak na mie wejrzi we spōmniyniach
Ta moja jedna i jedyno
A ta jedyno żeś je ty…

(…)

Muzyka: Henryk Wars

Słowa: Emanuel Schlechter

Tytuł: Jedna jedyna