Gryzipiōrek

/kōnsek/

Papiōry w nocy przebiyrać,
Mōndre dyskusyje wiyź
I jak wōł w tym geplu tyrać,
Ôstatecznie moga tyż.

Ale wierzić w ta robota
Że to wszyjsko je coś wert,
To je wiyncyj, niż gupota,
Na to już niy styko mie.

(…)

Autōr: Joseph von Eichendorff
Tytuł ôryginalny: Der Isegrimm
Tytuł polski: Zrzęda
Przekłod na j. ślōnski: Stanisław Neblik (Fojerman), z j. polskigo a niymieckigo.