2019.01.16

Ziguś a Richuś

podle A.Fredry „Paweł i Gaweł”

Kōnsek/fragment

Ziguś a Richuś żyli po sōmsiedzku,

Ziguś na wiyrchu, a Richuś pod spodkym,

Ziguś spokojny, a cichy bōł dycko,

A Richuś mecheł, a szajbus ôkropny.

Robiōł bōł gōny, aż bez cało izba:

To pies, to hazok – miyndzy stoły, ryczki,

Lotoł, uciekoł, a robiōł kopyrtki.

W całej chałupie słyszeć było gizda.

Ziguś pysk trzimoł, dyć dłōżyj niy może,

Tōż sloz po schodach, a ciszyj być koże:

- Zocny panoczku, dyć ucisz sie trocha,

Bo niy poradza ani zmrōżyć ôka.

A tyn mu pado: - Sam mosz miedza -

U sia siedza.

(...)

Fojerman